La Torera

Bonita para una foto de recuerdo

Statua molto bella e ricca di dettagli. Erroneamente pensavo che avrei trovato una statua rappresentante un torero, invece sì tratta di una forografa, Josefa Carril, che visse a Oviedo e che scattava nel parco dove si trova la scultura. Il nome della statua è da ricondurre al tipo di scarpe che indossa. La statua include anche una sedia dove ci si può sedere ed essere parte integrante dell' opera.

Homenaje a persona trabajadora que se dedicó a la fotografía, según me contó un vecino del lugar que la conoció cuando era pequeño

Una figura que llama la atención por su sencillez y presencia silenciosa. La Torera, en medio del Parque de San Francisco, parece estar siempre esperando a que alguien la mire dos veces. Me crucé con ella por casualidad durante un paseo y me quedé unos minutos contemplándola. No es una estatua grandilocuente ni pretende impresionar, pero tiene algo magnético. El entorno ayuda mucho: el parque es uno de los pulmones verdes más agradables de Oviedo, y topar con esta figura entre árboles y caminos le da un aire poético. Quizás no todos le presten atención, pero merece la pena detenerse. Un detalle curioso del paseo que te hace sentir que la ciudad tiene más capas de las que parece.

Avda de Italia Oviedo. Escultura en Bronce obra de Mauro Àlvarez 2002 en estilo costumbrista es el homenaje a Josefa Carril y Antonio Hernández. En ese mismo lugar el matrimonio trabajaba haciendo fotografías a los Burgueses que eran los que lo podían pagar. Lo de "Torera"creo que era por les manoletines que usaba la muyer. Por poner una pega pregunto Dónde está Antonio?

Una de las tantas estatuas de Oviedo. Qué hermoso como Oviedo respeta sus esculturas e historia

Aquesta estatua està dedicada a una fotografa molt coneguda d'oviedu i està situada al Parc de San Francisco. El nom de la Torera, vè del calçat que portava sempre, unes "manoletinas"

Carina

Una escultura más de las que puedes encontrar a lo largo de la ciudad de Oviedo. Esta ubicado en el entorno idílico del Parque

'La Torera' (2002), en Avda. de Italia, en el Campo San Francisco d'Uviéu (Asturies). Obra realista en bronce del escultor Mauro Álvarez Fernández (Uviéu, 1945). A tamaño natural representa a la fotógrafa ovetense Josefa Carril, que trabajaba con su marido Antonio Hernández fotografiando a la burguesía local en este mismo parque y en el mismo sitio donde se ubica su escultura. Vemos a Josefa, sonriente, con su cámara fotográfica sobre trípode, una silla y un caballito de cartón (para distraer a los niños mientras les fotografiaba). Lo de 'torera' se refiere al tipo de calzado que siempre usaba, 'unes manoletines' o 'bailarines' -zapato plano y flexible-, que reciben su nombre de uno de los toreros más famosos, el cordobés Manolete (1917-47), que las puso de moda, de ahí su sinónimo de 'toreres'.

Estatua super bonita

Otra parada en la ruta de las esculturas de Oviedo, ruta de los oficios. Nos gustó, situada en el parque muy cerquita de la caseta de información turística.

Scultura dettagliatissima e più coinvolgente rispetto ad altre, di fatto vi è una sedia in cui sedersi diventando parte integrante della stessa. Bellissima! Da wikipedia in bronzo , è opera di Mauro Álvarez Fernández , ed è datata 2002, realistica nello stile e a grandezza naturale, è un omaggio a Josefa Carril, una famosa fotografa vissuta a Oviedo e ha lavorato insieme a suo marito, Antonio Hernández, fotografando la borghesia dell'epoca in questo parco, nello stesso luogo in cui è stato collocato il monumento. L'insieme scultoreo è composto da Josefa (che sorride, e un suo braccio è inserito nella manica nera attraverso la quale è stata manipolata nel mini-laboratorio), insieme alla sua macchina fotografica (detta "minutera") il treppiede (da cui pende un secchio d'acqua), una sedia e un cavallo (che si riferisce al cavallo di cartone che serviva a distrarre i bambini quando faceva il loro ritratto). Il nome "torera" deriva dal tipo di calzature che questo fotografo ha sempre indossato, "manoletinas

Otra de las maravillas de este singular Parque.

Interesante escultura en la parte de abajo del Parque de San Francisco. Se pueden tomar interesantes fotografías en este punto.

Escultura ideal para el postureo...entre la silla y el caballo, lo mas fotografiado sin duda

Fotografiando a la entrañable fotógrafa.

Muy bonita

Interesante escultura

De pequeño, la llegue a conocer, con mi padre, nos hacía las fotos y las metía a revelar en el caldero y había que esperar, una media hora. Lo que no recuerdo bien es el apodo de "la torera", si alguien lo sabe.

Una gran estatua dentro del Parque San Francisco.

Estatua en bronce en pleno parque de San Francisco en la que se puede hacer una foto curiosa

Una de las bonitas estatuas costumbristas.

Un recuerdo de los tiempos sin selfieds, ni cosas semejantes. Parece irresistible fotografiar a los niños sentados en la sillita de tijera.

Recuerdos de infancia

Nice place

junto a su cámara fotográfica (conocida como cámara “minutera”) y el trípode (del cual cuelga un cubo de agua), una silla y un caballito (el cual hace referencia al caballito de cartón que le servía para mantener distraídos a los niños cuando les realizaba el retrato). El nombre de "torera" le viene por el tipo de calzado que siempre usaba esta fotógrafa, unas “manoletinas”.

Ubicada en el Campo San Francisco, está realizada en bronce en el año 2002 y es obra de Mauro Álvarez Fernández, es un homenaje a la fotografa Josefa Carril, esta realizada a tamaño natural, el conjunto escultórico esta compuesto por la imagen de Josefa, su cámara fotográfica un caballo y una silla. Su apodo de torera es por el calzado que usaba.

La escultura urbana conocida como La Torera, ubicada en la avenida de Italia del Campo San Francisco, en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.1​2​ El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.3​ La escultura, hecha en bronce, es obra de Mauro Álvarez Fernández, y está datada en 2002.1​2​ La estatua, de estilo realista y tamaño natural, es un homenaje a Josefa Carril, popular fotógrafa que vivía en Oviedo y trabajaba junto con su marido, Antonio Hernández, fotografiando en este parque a la burguesía de la época, en el mismo sitio donde se ha colocado el monumento. El conjunto escultórico lo forman Josefa (que sonríe, y uno de sus brazos se introduce en la manga negra por donde se manipulaba en el mini-laboratorio), junto a su cámara fotográfica (conocida como cámara “minutera”) y el trípode (del cual cuelga un cubo de agua), una silla y un caballito (el cual hace referencia al caballito de cartón que le servía para mantener distraídos a los niños cuando les realizaba el retrato). El nombre de "torera" le viene por el tipo de calzado que siempre usaba esta fotógrafa, unas “manoletinas

Homenaje a una fotógrafa de la ciudad de Oviedo.

Muy bien hecha. Obligado hacerte una foto.

ESTATUA EN MEMORIA DE UNA MUJER FOTÓGRAFA FAMOSA EN LOS AÑOS 50 Y QUE TRABAJABA EN EL LUGAR DONDE ESTA LA ESTATUA, EL CAMPO DE SAN FRANCISCO.

parque bonito y grande perfecto para pasear