La Imprenta en Torrevieja

Det var et fantastisk opplevelse!Miguel jobbet som trykker siden 1950-tallet i sin håndverksmessige form, med spesialisering i minervista og satsing. Han jobbet blant annet i Sverige som trykker og snakker svensk. Han bestemte seg for å spare alt som kan bli glemt som følge av ny teknologi. Siden 1888 har han oppbevart en manuell Minerva som tilhørte den første trykkpressen, samt grafisk materiale fra andre trykkpresser som har eksistert i Torrevieja. I museet finnes et betydelig antall gjenstander fra fortiden: gamle symaskiner, telefoner, kofferter, pyntegjenstander og mye mer. Miguel demonstrerte blant annet hvordan jobber Minerva og fortalte om andre eksklusive gjenstander i museet. Anbefales å besøke dette stedet!

Mielenkiintoinen vanhojen painotekniikoiden museo,mm.toimiva Heidelberg painokone,giljotiinileikkureita ym. Litografian työkaluja. Paljon myös vanhanajan tavaroita ja käyttöesineitä! Omistajapariskunta todella ystävällinen,puhuvat ruotsia! Suosittelen lämpimästi vanhasta tekniikasta kiinnostuneille!

Es una auténtica maravilla, para no perdérselo, ni el Museo, ni a Miguel por su entusiasmo y dedicación.

A wonderful museum, about printing and the history of Torrevieja, full of interesting items, privately owned and run by Miguel, who is happy to share his knowledge and enthusiasm.

I find this small museum fascinating. The owner speaks English and he is an enthusiastic performer. Everyone is made very welcome and he allows people to use the machinery that he has. Not easy to find - I have struggled despite visiting Torrevieja every year for over 20 years, but well worth it. The museum has limited opening times, went up to two days a week last year (2019). Parking is a bit of a pig in this area.

Hieni, pieni, ehdottomasti tutustumisen arvoinen yksityismuseo Torreviejan keskustassa. Erittäin ystävällinen omistajapariskunta esittelee museon esineistöä, joka kattaa paljon muutakin kuin kirjapainoalaan liittyviä esineitä. Mies puhuu mm. ruotsia, joten espanjantaitoja ei tuolla tarvita. Ei pääsymaksua, mutta pienet lahjoitukset teimme kiitoksekseksi opastuksesta ja arvostuksemme osoituksena museon omistajille, jotka ylläpitävät museota omin varoin.

This is a brilliant little museum owned by a lovely man who is really helpful. Well worth a visit.

Tengo que decir que es un gran tesoro de Torrevieja con una gran fuerza de voluntad de su dueño Miguel, q incondicionalmente y sin ánimo de lucro pone todas estas maravillosas antigüedades a los ojos de quien quiera verlas gratuitamente, es una pena q no tenga ayuda de nadie ni del ayuntamiento de Torrevieja ni el de Alicante o el de la comunidad Valenciana. Recomiendo a todo el mundo a q se pasen a verlo porque es una exposición muy cuidada por el amor q demuestra su dueño hacia todos estos tesoros.

Un museo muy interesante en el que puedes hacer un viaje al pasado de Torrevieja, de la mano de Miguel, el artífice de este trabajo de recopilación de objetos y maquinaria sorprendente. Cómo se imprimía en el siglo pasado, cómo eran los teléfonos o en qué escuchaban música incluso hace dos siglos, todo esto y más puedes aprenderlo en el Museo de la Imprenta de Torrevieja. ¡Hay que verlo!

Excelente lugar para conocer mejor la historia de Torrevieja.

un museo muy bonito y muy bien guiado por Miguel

Me ha encantado es un museo con mucha antigüedad y muy bonito. Es impresionante.

Lokalhistorisk museum, men även en historik över tryckkonsten de senaste 60-70 åren. Fantastiskt inspirerande guidning av svensktalande Miguel Aráez Suarez.

Un museo muy interesante ! Manuel, Un Tipografo que colecciono objetos durante toda su vida os enseña su enorme coleccion de tipografía y otros objetos camaras de foto antiguas de los años 1930, imprentas enormes que ha restaurado el mismo ! Un visita emocionante comentada por Manuel... muchas gracias a el !